Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ho ancora ricevuto il pacco
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ricevuto?
do you copy?
Última atualização: 2012-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ricevuto
you have received
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, ho appena ricevuto il mio pacco.
i am very satisfied with the service i got.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi non avete sollecitato né ricevuto il nostro.
you have neither solicited nor received ours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro pacco include series:1 seguente.
our package includes the following series:1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai ricevuto il link di attivazione? ok
cassa di risparmio di firenze???????????????????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordinato il*/ricevuto il
ordered on*/received on*
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena ricevuto il dvd
thanks for your prompt feedback
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai ricevuto un messaggio cifrato
you received an encrypted message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto il sostegno di:
we have received the support of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricevuto il comando ctrl+pausa.
ctrl-break received.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ricevuto il pacchetto connect duplicato.
duplicate connect packet received.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
viene ricevuto il messaggio seguente:
you receive the following message:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dopo aver ricevuto il pacco da voi inviato, verra avviata la procedura di rimborso.
after we get the parcel, the refund procedure starts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"allora carack hai ricevuto qualcosa?"
"then did carack receive anything separate?”
Última atualização: 2018-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egregia assistenza clienti, finalmente ho ricevuto il mio pacco ieri. ed è tutto perfetto.
dear customer support, i finally received my package yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: