Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orario preferito:
contact hours:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuso orario preferito.
your preferred timezone.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un orario variabile
flexible hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuso orario preferito dell'utente.
user's preferred timezone.
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
colliii.com:e hai un genere preferito?
colliii.com:what medium do you prefer to make?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esegui a un orario specifico
run at specific time interval
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
in base ad un orario pubblicato, oppure
according to a published timetable, or
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
posso praticare un orario flessibile in qua
i can work flexible hours as i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) in base a un orario pubblicato, oppure
(i) according to a published timetable; or
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non esiste un orario, ma navigano su richiesta.
there is no sailing schedule – the boats sail as necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piano di consegna, si consideri un orario flessibile.
delivery schedule, consider a flexible schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) in base ad un orario ufficiale; oppure
(i) according to a published timetable; or
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è un orario limite per arrivare al campeggio?
till what time may i arrive at the campsite?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orario feriale: l'associazione non ha un orario prestabilito.
weekday timetable: the association has no fixed business hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani saranno soggetti ad un ufficio, ad un orario, ad un capo.
tomorrow he shall be confined to an office, a schedule, and a boss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta che ci avrete comunicato la vostra data e orario preferiti controlleremo la disponibilità per la località da voi prescelta.
once you let us know your preferred date and time we will check availability with the venue you have chosen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver abilitato la pianificazione dei download, selezionare "full speed" (velocità max.), "turn off" (spegni) , o "limited" (limitato) quindi fare clic sulle fasce orarie preferite.
after enabling the download schedule, select "full speed", "turn off", or "limited" and then click the preferred time slots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível