Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l ignoranza di alcune persone
the ignorance of many is quite absurd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno di soldi per pagare alcune tasse qui.
i need money to pay some taxes here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente questo ancora bisogno di alcune attrezzature da riprogrammare.
of course, this still need some equipment to be reprogrammed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno, a questo punto, di alcune linee guida:
i need guide¬lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno di alcune altre garanzie per proteggere le persone dai rischi della vita moderna.
we need a few other safeguards to protect people from the hazards of modern living.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ogni puzzle blocco labirinto bisogno di alcune idee sperimentali.
each maze block puzzle need some experimental ideas. if you find solve of the puzzles, you get these delicious strawberries and unblock next puzzle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r. la solerzia ha bisogno di alcune cose molto semplici.
a. i ndustriousness needs some very simple things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è un idea intelletuale nella mente di alcune persone fissate.
it is not some intellectual idea, in the minds of some delusional people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obblighi dei soggetti passivi e di alcune persone non soggetti passivi
obligations of taxable persons and certain non-taxable persons
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lene: con l'aiuto di alcune persone molto brave vicino.
lene: by the help of some very able people around me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo giudizio vediamo che i nomi di alcune persone saranno stati rimossi
at this judgment we see that the names of some people, will have been
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone possono avere bisogno di dosi minori:
some people may be given lower doses:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
martedì abbiamo suonato un mini-concerto per alcune persone da tutta europa.
on tuesday, we had a little concert for some people from around europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo dissipare gli irragionevoli timori che sembrano aleggiare nella mente di alcune persone.
we have to avoid the unreasonable fears that seem to be floating around in some people 's minds.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alcune persone hanno sostenuto te, hai bisogno di essere grati.
some people have supported you, you will need to be grateful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ questa la dimensione dell’ impegno di alcune persone in questa campagna referendaria.
there is a vital need to communicate on this cornerstone project for the future of the european union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alcune persone hanno bisogno di loro per aiutare il recupero, altri no.
some people will need them to help recovery, some will not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune parti hanno bisogno di alcuni chiarimenti.
we need clarification in some of the parties.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dhana non ha bisogno di alcuna autorità di controllo.
dhana does not have need of some authority of control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone hanno bisogno di muoversi continuamente, camminando e tenendosi constantemente occupati.
some people need constant movement, walking alit and keeping constantly busy; while others can barely move or just want to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: