Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casa tua.
on spike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come a casa tua
just like at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei gia a casa tua
rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora a casa tua.
em again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al sicuro a casa tua.
al sicuro a casa tua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi cucina a casa tua?
who cooks in your home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo direttamente a casa tua
i come directly to your home
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sentirai come a casa tua.
you will feel right at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a casa tua , 22/03/2015
at home , 22/03/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai come se fossi a casa tua
make yourself at home
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voglio passeggiare fino a casa ora.
i want to walk home now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come a casa tua , 05/06/2014
as to your door , 05/06/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
benessere in ufficio e a casa tua.
wellness at work and at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- certificazione cartacea direttamente a casa tua
- document certification, you can order it and we send it to you to your home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...come a casa tua!!! , 06/11/2014
... like home !!! , 06/11/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi il suo solo 500 metri fino a casa.
then its only 500 meters up to the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più che in agriturismo ti senti a casa tua.
more than in the farm you feel at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma il letto a casa tua, no, mai più!
no matter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...(i giornalisti) ci seguirono fino a casa.
"...(the press) followed us to our homes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível