Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso vedere che ho fatto alcune cose sbagliate:
i can see that i did a few things wrong:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho fatto alcuni test:
ho fatto alcuni test:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parallelamente, però, abbiamo fatto alcune concessioni.
at the same time, we made concessions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non ho fatto alcun controllo
i have not checked at all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avete fatto alcune osservazioni sulla costituzione europea.
you have made a number of comments on the european constitution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecco alcune prove di quanto crediamo nel nostro obiettivo.
look at some proofs of our belief in our goal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per questo ringrazio sunshine! ho fatto alcuni screencaps... cliccate sull'immagine per accedere alla gallery..
it doesn't have a great audio but it's better than anything don't you think? many thanks to sunshine for this!!! also, i made some screencaps... click on the picture to see the gallery.