Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho fatto una cazzata
i did a real crap
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho fatto una vacanza fantastica a roma l'estate scorsa
i had a fantastic holiday last summer
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ho fatto una breve visita con l' onorevole cohn-bendit.
i recently made a short visit to turkey with mr cohn-bendit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(ho fatto una sola volta e ha finito per modificarla molto).
(i’ve done so exactly once and ended up modifying it a lot).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quel momento, mi sembra, possiamo dire di aver fatto una vera catechesi.
that is the moment when, it seems to me, we can say that we have made a true catechesis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infine, ho fatto una ricerca online per brevetti relativi all'uncinetto.
finally, i did an online search for crochet-related patents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho fatto un passo fuori della nostra auto e presto sentivo immersa in una vera e propria ritirata italiana.
i stepped out of our car and soon felt immersed in a genuine italian retreat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilanza come la pirotecnica ha fatto una vera esposizione di arte da una demolizione pura della costruzione.
watch how pyrotechnics made a true art show from a mere building demolition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: