Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consenti l'accesso al sito web:
allow this web site:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
* effettua l’accesso al sito
* login to the site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso al sito msn
msn site access
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. accesso al sito
1. site access
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. accesso al sito.
three – accessing the website
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 – accesso al sito:
1 – access to the website
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non consentire l'accesso al sito web da internet
do not allow access to the web site from the internet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
registrazione ed accesso al sito
registration and access to the site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problemi di accesso al sito web
web access issues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. uso e accesso al sito web
3. use and web site access
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso al sito www.tandd.com
when you access www.tandd.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riscontrati problemi di accesso al sito web
web access issues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autocad verifica che l'utente disponga dell'accesso al sito specificato.
autocad verifies that you have access to the site specified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il controllo dell'accesso al sito internet;
the control of access to the site;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le statistiche di accesso al sito vengono falsate
that distorts the statistics of the site accesses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sottoscrizione a buzzsaw include le licenze utente per l'accesso al sito.
your buzzsaw subscription includes user licenses to access buzzsaw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun dato personale verrà richiesto ai diversi visitatori per l'accesso al sito.
no personal data will be requested from the visitors in order to allow them to access the site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2.2. servizio di accesso al sito web.
2.2.2. website access service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nome utente viene fornito dalla persona che concede l'accesso al sito buzzsaw.
(the user name is provided to you by the person granting you access to the buzzsaw site.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iwkpl1026x: non si dispone dell'accesso al sito: {0}
iwkpl1026x: do not have access to site: {0}
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade: