Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i risultati dell’esercizio sono utilizzati per:
the results of the exercise shall be used:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i test non sono relativi allo stesso lotto.
the tests are not from the same batch.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i principi di tale policy sono relativi a:
this environmental policy is related to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i preparativi per questo esercizio sono in corso.
the preparations for this exercise are ongoing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i seguenti prerequisiti sono relativi ai database del prodotto:
the following prerequisites relate to product databases:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i seguenti pulsanti sono relativi ai seguenti elementi selezionati.
the following buttons apply to the items selected below.
Última atualização: 2006-05-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
540 milioni sono relativi ad attività offshore
540 million is relative to offshore activity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono relativi ad attività in russia e indonesia
they are related to assets in russia and indonesia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i riferimenti menzionati sono relativi all'articolo 1 della direttiva modificativa.
article references are to article 1 of the amending directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli eventi di controllo sono relativi all'entità di processo.
audit events are related to process entities.
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli eventi di controllo sono relativi all'entità dell'attività.
audit events are related to task entities.
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infatti, la situazione e gli statuti d'esercizio sono totalmente differenti.
it will therefore be extremely difficult to implement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. i cinque esercizi sono facili da imparare.
5. the practice consists of five exercises, which are simple and easy to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i monumenti sono in rosso e gli esercizi sono in nero.
monuments are in red and shops are in black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi esercizi sono difficili
this exercise is difficult
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 19
Qualidade:
quanti esercizi sono stati risolti
how many tasks have been solved
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quanti esercizi sono stati risolti correttamente
how many tasks have been solved correctly
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
582 sono relative a clausole penali contrattuali,
582 concern penalty clauses,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tutti gli esercizi sono convenienti per i principianti.
not all exercises are convenient for beginners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(profezie sono relative a quale scopo?)
36-(prophecies are regarding what purpose?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: