Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i testi
the texts (d)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrare i testi
displaying lyrics
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i. testi di base
i — basic texts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i testi adottati sono:
the adopted texts are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltare i testi parlati
listening to the spoken text
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffondere i testi raccolti.
distribution of the text collections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si presentano i testi?
how are texts displayed ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i testi sono stati codificati;
codification of the texts;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifica tutti i testi visualizzati
edit all the displayed texts.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d:come si presentano i testi?
q:how are texts displayed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno adottato i testi seguenti:
have adopted the following texts:
Última atualização: 2014-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i testi rimangono così lettera morta.
so these texts remain a dead letter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i testi possono essere formulati singolarmente.
the texts can be formulated individually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradurre i vostri testi a più di 80 lingue automaticamente e gratis!
translate your texts to more than 80 languages automatically and free!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me ad piace sia per i testi che per la musica.
is this the right place to stay ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quindi mi sono riletto i testi a mente fredda, dopo la notte della trattativa.
i therefore read the texts again with a fresh mind, following the night of the negotiations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(scrittura e selezione dei testi a cura di domenico scarpa)
(texts written and selected by domenico scarpa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete bisogno di traduzioni e testi a sfondo economico o giuridico?
do you need translations and texts with an economic or legal background?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in base a quali idee ha effettuato la scelta per la prima edizione tra i testi a e i testi b?
what were his guiding principles when, preparing the first edition, he made his choices between a- and b-texts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nei testi a carattere pubblicitario si deve mantenere il senso della parola"
"in advertising texts every word must retain its meaning"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível