Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i valori
values
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i valori.
i buy you clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riflettendo sui valori fondanti...
by reflecting on the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i valori sono:
values are:
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 31
Qualidade:
i valori aziendali
r&a values
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i valori mercantili.
mercantile values.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// leggere i valori
// read the values
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diritti tradizionali e valori fondanti
traditional rights and founding values
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i valori lefay)
(lefay’s values)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i valori dell'azienda
corporate values
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swoboda ha continuato sottolineando i valori fondanti dell'ue:
he continued by stressing the eu's founding values:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il muos, per questo, viola i valori fondanti della nostra costituzione.
this is the reason why muos violates the basic values of our constitution .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diritti tradizionali e valori fondanti - articoli dalla stampa
traditional rights and founding values - articles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la libertà, la sicurezza e la giustizia sono i valori fondanti del modello europeo di società.
freedom, security and justice are core values which constitute key components of the european model of society.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scala e la gravità delle sue dichiarazioni fanatiche sugli immigrati e sulle donne sono in palese contraddizione con i valori fondanti dell'ue.
the scale and gravity of his fanatical statements on migrants and on women are in blatant contradiction with the eu's founding values.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra i valori fondanti dell’ unione europea, ce n’ è uno di cui dobbiamo andare particolarmente fieri: la solidarietà nei confronti dei più deboli.
among the founding values of the european union is one in which we must take particular pride, and that is solidarity towards the weakest.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dal 1929 sono cambiate molte cose, in sabiana. ma i valori fondanti, per desiderio delle generazioni che si stanno succedendo alla guida dell'azienda, restano gli stessi.
since 1929 many things have changed, in sabiana. however, the core values remain the same , following the wishes of the generations that are following one another in the lead of the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gesto che ha definito, fin dall'inizio, i valori fondanti dell'azienda: la fiducia, il rispetto, la trasparenza, l'onestà.
a gesture that has defined since the very beginning the company's core values : trust, respect, transparency, honesty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a suo parere, è fondamentale premiare l'impegno di coloro che promuovono i valori fondanti dell'unione europea, come l'integrazione, la tolleranza e la solidarietà.
he felt it was essential to reward those who promoted the values that underpinned the european union, which included integration, tolerance and solidarity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viste le sempre crescenti diseguaglianze in europa, l'aumento dei tassi di disoccupazione e l'ondata di estremismo di destra che minaccia i valori fondanti dell'europa della solidarietà e della...
with ever-increasing social inequalities in europe, soaring unemployment rates and growing right-wing extremism threatening europe's founding values of solidarity and cohesion, the s&d group...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível