Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibsbmqrequestreply invoca ladapter bmq eabmqrequestreply
ibsbmqrequestreply invokes the bmq eabmqrequestreply adapter.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sync_srvc1 e sync_srvc2 sono gli alias del servizio ibsbmqrequestreply;
sync_srvc1 and sync_srvc2 are aliases of the ibsbmqrequestreply service;
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ibsbmqrequestreply restituisce il buffer di output al servizio infobus chiamante, che, eventualmente, lo utilizza per la risposta al client.
ibsbmqrequestreply returns the output buffer to the calling infobus service which may use it to reply to the client.
Última atualização: 2003-08-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ibsbmqrequestreply invoca il servizio ibsgetbmqcode, che in funzione del ret_code infobus restituisce il major e minor code bmq;
ibsbmqrequestreply invokes the ibsgetbmqcode service, which returns the bmq major and minor codes, depending on the infobus ret_code;
Última atualização: 2003-08-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ibsbmqrequestreply, ricevuto il buffer di output di eabmqrequestreply, invoca il servizio ibsgetbmqcode che in funzione del major e minor code bmq restituisce il ret_code infobus;
ibsbmqrequestreply, having received the output buffer of eabmqrequestreply, invokes the ibsgetbmqcode service which, depending on the bmq major and minor codes, returns the infobus ret_code;
Última atualização: 2003-08-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: