Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il caso è chiuso.
it’s over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( il caso è stato chiuso.)
(case closed.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso non è ancora chiuso.
the case has dragged on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso
the case history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il caso non si è ancora chiuso.
the case has not yet closed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso:
the affair:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso”,
— “elenco”,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso rai
the italian case concerning rai
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso albanese
albania
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso scame.
the scame case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso clinico:
case report:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso è stato chiuso, la donna si è suicidata.
the case was put to rest as an apparent suicide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo il caso sembra ben lungi dall’essere chiuso.
unfortunately, we seem to be no closer to resolving this murder.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il caso dell'austria
austrian cases
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
youssef nada : il mio caso è completamente differente.
youssef nada : my case is completely different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò la nostra commissione non può ancora dichiarare il caso chiuso.
that is why our committee cannot yet declare the case closed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
brüner, direttore generale dell'olaf, dichiara che il caso è ufficialmente chiuso.
the accompanying letter from mr brüner, the director general of olaf, says that the case has now been officially closed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha pertanto chiuso il caso.
the commission has therefore closed the case.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successivamente, la commissione ha chiuso il caso.
the commission subsequently closed its case.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
youssef nada : ma il dossier è chiuso. se, come lei dice, volevano fare di questo un esempio, il mio caso è chiuso.
youssef nada : but the file is closed. if, as you said, they wanted to make this as a case, it didnâ t work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: