Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il circuito elettronico di controllo arresta l'alimentazione di corrente dell'avvitatore al raggiungimento della coppia prefissata.
the electronic control circuit cuts the power supply to the motor as soon as the pre-set torque has been reached.
il circuito elettronico, quando viene attivato dall’inalazione, avvia l’atomizzazione del diluente della nicotina e la produzione del «fumo» atomizzato che sarà inalato dal fumatore.
the electronic circuit, when activated by the inhalation, starts the atomisation of the nicotine diluent and the creation of atomised ‘smoke’ to be inhaled by the smoker.