Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che non può aspettare più
no i can say this - i am in love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non può aspettare che
that others never will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente non è specificato.
customer is not specified.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- chi aspetta che non può aspettare.
- who waits that can not wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il cliente non è d'accordo
if the client does not agree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace ma non possaimo aspettare più.
i'm sorry but we can't wait any longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i due sono caldi e non possono aspettare più.
the two of them are very horny and can’t wait any longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel frattempo tuttavia l’europa non può aspettare.
in the meantime, europe cannot wait.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il daemon client non può continuare
the client daemon cannot continue
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'attuazione della strategia di lisbona non puÒ aspettare
implementation of the lisbon strategy cannot be put off to tomorrow!
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente non può mai detrarre più iva di quanto sia appropriato e la neutralità è quindi ristabilita.
the customer can never deduct more vat than appropriate and neutrality is restored.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor commissario, lei non può aspettare l'ultimo momento.
commissioner, you cannot take an infinite amount of time over this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alcune persone non prenotare profit e aspettare più e più profitto.
some people will not book profit and wait for more and more profit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché i preliminari bacia e la accarezza un po 'ma non può aspettare più e scende.
because foreplay he kisses and caresses her a little but he can not wait more and comes down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
né noi, né il popolo della birmania possiamo aspettare più a lungo.
neither we, nor the people of burma, can wait any longer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(3) il cliente non può rifiutare la presa in consegna della merce per vizi insignificanti.
(3) the customer is not permitted to refuse acceptance of the goods due to minor defects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel caso non sia fornita un'informazione indicata come obbligatoria, il cliente non può usufruire del servizio.
if information indicated as mandatory is not provided, the customer cannot enjoy the service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cliente non può sfalsare fatturi contro altri reclami a meno che questi siano undisputed o legalmente enforceable.
the customer may not offset an invoice against other claims unless these are undisputed or legally enforceable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il daemon client non può essere inviato alla regione cics.
the client daemon could not send to the cics region.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il client non può avere altri file aperti contemporaneamente.%0
the client cannot have any more files open simultaneously.%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade: