Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il confine
the wizard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. il confine
1. vis divina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il confine
during the border
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mai nata - il confine
- at the back of the shell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il confine che ci attraversa
the border right through us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il confine tra arte e non-arte era in qualche modo labile.
the boundary between art and non-art was more seamless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il confine tra migratori regolari e irregolari è comunque labile.
the distinction between a regular and irregular migrant can be rather arbitrary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tema: attraversando il confine.
theme: crossing the border
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad esempio, il confine tradizionale
for example, the traditional border
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il confine dell'impero romano
boundary of the roman empire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo già passato il confine."
now that we're safely across the border."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rifugiati, oltre il confine etiope
crossing the ethiopian border
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena oltre il confine in germania
just across the border in germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il confine è sia geografico che culturale.
its end is both geographical and cultural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicazioni per il confine - verso shebaluno
directions towards the border - to shebaluno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidenzia il confine della costellazione centrale
highlight central constellation boundary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
12 il confine occidentale era il mar grande.
12 -- and the west border is the great sea and its coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il confine labile tra le applicazioni delle tecnologie spaziali in campo civile e militare,
the blurring boundaries between civil and military applications of space technologies;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il confine nordico comincia dalle alpi francesi.
the northern border is the beginning of the french alps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo quando il confine tra arte, design e moda si fa così labile e la creatività [ ... ]
i love it when the line between art, design and fashion becomes so evanescent [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: