Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vostro carico
chauffeur board and lodging
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il costo del trasporto è a vostro carico
the transportation cost is borne by you
Última atualização: 2013-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spese bancarie a vostro carico
expenses you will pay
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spese di trasporto a vostro carico
transportation expenses at your charge
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vitto e alloggio autista a vostro carico
chauffeur board and lodging
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franco ns stabilimento con trasporto a vostro carico
ex works
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pulizia della struttura è a vostro carico.
cleaning to be done by guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i costi potenziali di parcheggio sono a vostro carico.
- the potential costs of parking are at your expense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contributo a livello scolastico è fondamentale.
educational input is very important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le spese bancarie su eventuali rimborsi saranno a vostro carico.
payment must be made in full on day of arrival. any repayments will be subject to bank charges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le spese di trasporto e di tariffa ecc. sono a vostro carico.
participants are required to pay their own transportation fees, facility admissions, and other necessary costs for the guided tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vostro contributo a riguardo è molto importante.
your contribution in this respect is very important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
100% viene garantitaa l’assicurazione del vostro carico.
your cargo will be insured with 100% guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contributi a carico delle amministrazioni pubbliche
general government contributions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vi preghiamo di notare che le spese bancarie relative al bonifico sono a vostro carico.
please note that the bank charges for transfers are at your expense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contributo a rafforzare la stabilità e la cooperazione nella regione;
contributing to strengthening stability and cooperation in the region;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i costi a vostro carico includono parti di ricambio, manodopera e i costi di trasporto.
your costs include spare parts, hourly charges and freight or transportation costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contributo a carico della comunità europea dovrebbe quindi ammontare ad almeno il 2,5 % del bilancio totale.
the contribution of the european community would thus be, at the minimum, 2,5 % of the total budget.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contributo a favore dello sviluppo di norme comuni in materia di divulgazione.
contributing to the development of common disclosure rules.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: