Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studi: diploma di maturità linguistica.
studie: certificate of maturity linguistics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formazione per l'ottenimento del diploma di insegnamento per le scuole di maturità
the course leading to a teaching qualification for school at secondary level ii is structured along four main axes: education sciences, the didactics and epistemology of the subject, the diploma thesis and professional practice, the central point of the entire programme.
per i dipendenti qualificati (diploma di maturità, diploma di formazione professionale), 804 ron.
for the qualified employees (high-school degree diploma, professional training diploma) the minimum gross salary is 840 ron.
ora disponiamo di regolamenti su come proseguire con il diploma di maturità europea, ma ai ministeri nazionali trovare scuole che siano interessate.
we now have rules on how to go ahead with the european baccalaureate. now it is up to the national ministries to find interested schools.