Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fabbisogno di sforzi convergenti
the need for convergent endeavours
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) melodia e mazurca dotta (di tutto il gruppo)
b) melodia e mazurca dotta (for the entire ensemble)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. il fabbisogno di materiale rotabile;
o requirements for rolling stock;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fabbisogno di investimenti individuato è rilevante.
considerable investment needs have been identified.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuare il fabbisogno di nuove infrastrutture aeroportuali.
determine what new airport infrastructure is required.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo conta attualmente circa 1500 membri di tutto il mondo.
the “iipg queen of peace” numbers about 1500 members today from all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anticipare meglio il fabbisogno di competenze nel settore sanitario
better anticipate skills needs in the healthcare sector
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ attività fisica può ridurre il fabbisogno di insulina.
physical activity may reduce the patients’ insulin requirements.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
le seguenti sostanze possono aumentare il fabbisogno di xultophy:
the following substances may increase the xultophy requirement:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fabbisogno di insulina può diminuire in presenza di insufficienza renale.
insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 15
Qualidade:
subito dopo il parto, il fabbisogno di insulina si riduce rapidamente.
immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: