Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace, tanto, tanto, ah!,
eternal, submission, praise me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace così tanto
i like you so much
Última atualização: 2010-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanto tanto sei
you are so beautiful
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto tanto bene sai
so well you know
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace così tanto questa serie!
i so love this series!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fiore
flower
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il fiore.
at the night sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fiore colorato
the colored flower
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a carlos piace tanto fare sport.
carlos likes to do sports very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fiore del mitsumata
the flower of the mitsumata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- inserite il fiore.
- insert your flower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a john gli piace tanto giocare a calcio
john likes to play soccer very much
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me questo tipo di sport non piace tanto
i don't like this kind of sport very much.
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma ci piace tanto. ci ritorneremmo molto volentieri
we like rome a lot. we would return very willingly
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono voluto venire in italia perché mi piace tanto questo paese.
i wanted to come to italy because i really like this country.
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle nostre famiglie piace tanto ospitare gli studenti.
our families enjoy having students in their
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david aveva 15 anni quando ha registrato questo pezzo. mi piace tanto!
david was 15 years when he recorded this piece. i like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secca l’erba, il fiore appassisce
“all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sono bravi, a me piace tanto parlare con i nonni”.
and i ask you this question: do you talk with your grandparents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace tanto quel lungo salmo della domenica in cui essa è glorificata in ogni forma possibile!
often there are short meditations in which the prevailing note is wonder at beauty glimpsed: “how holy is the lord’s law! i really like that long sunday psalm in which it is glorified in every possible way!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: