Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il livello di protezione
level of protection
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il livello di difficoltà.
the difficulty level.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il livello di tecnologia;
the level of technology;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
margine di profitto
profit margin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
ricerca di profitto.
• to make a profit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• perdita di profitto
loss of profits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa ha sostenuto che tale è stato il livello di profitto nel 1996, in condizioni di concorrenza leale.
it was further claimed that this level of profit was reached in 1996, when conditions of fair competition prevailed.
in assenza di informazioni diverse, tale livello di profitto è stato nuovamente considerato adeguato.
in the absence of any information to the contrary, this level of profit was again considered to be appropriate.
il livello di profitto raggiunto nel 2001, appena al di sopra del punto di pareggio, non era chiaramente sufficiente a finanziare reinvestimenti.
the profit level reached in 2001 was just above break-even, and was far from the level that would allow financing sufficiently reinvestment.
il livello di profitto considerato congruo è calcolato in base a quanto l'industria comunitaria otterrebbe presumibilmente in assenza di un dumping pregiudizievole.
the level of profit that is considered reasonable is determined on the basis of what the community industry would be likely to obtain in the absence of injurious dumping.
diversi approcci all'insegnamento di tale materia possono migliorare queste attitudini, elevare il livello di profitto scolastico e spalancare nuove opportunità di apprendimento16.
different teaching approaches can improve attitudes, raise attainment levels, and open up new learning possibilities16.
anche il livello dei profitti dei produttori brasiliani sul mercato interno era molto elevato rispetto soprattutto al livello di profitto considerato ragionevole per l'industria comunitaria.
also, the level of profits of the brazilian producer in the domestic market was found to be very high compared, in particular, with the level of profit considered reasonable for the community industry.