Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il loro servizio cosi’ raro
their service so rare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non importa il loro servizio
nemini res sua servit
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il loro servizio era eccezionale.
their service was outstanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il loro servizio e la loro generosità
their service and generosity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, google si è fermato il loro servizio.
now, google has stopped their service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il loro servizio clienti è anche molto reattivo.
their customer service is also very responsive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tram e autobus terminano il loro servizio generalmente prima.
trams and buses normally stop running earlier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il loro servizio, che farà risparmiare un sacco di tempo.
with their service, it will save a lot of your time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per verificare gli orari del monbus puoi chiamare il loro servizio informazioni.
to check operating hours of the monbus you can also call their information line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. giorno - preghiamo per i sacerdoti che offrono il loro servizio nel santuario
2nd day - we pray for all priests who minister at the sanctuary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33 questi sono quelli che facevano il loro servizio, e questi i loro figliuoli.
33 and these are they that waited with their children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diede due carri e quattro buoi ai figli di gherson, secondo il loro servizio;
two wagons and four oxen he gave to the sons of gerson, according to their necessity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qualche settimana fa i tassisti di bruxelles si sono rifiutati di prestare il loro servizio agli austriaci.
a few weeks ago, taxi drivers in brussels were refusing to take austrian passengers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i giovani francesi, partiti per fare il loro servizio militare, non erano al corrente di nulla.
the young frenchmen sent on military service were not aware of anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il loro servizio disinteressato ha contribuito molto allo sviluppo e al progresso della nostra cara nazione”.
their unselfish service has contributed much to the development and progress of our dear nation".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"new york habitat... il loro servizio di locazioni di breve durata è triplicato dal 1995." pdf476k
"new york habitat...its short-term rental business has tripled since 1995." [readfullarticle] pdf476k
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i loro servizi:
services:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo lavorato molto confortevole con taxi barcellona bcn. abbiamo fatto valere il loro servizio e non ci ha mai fallito.
we worked very comfortable with taxi barcelona bcn. we have relied on their service and they have never failed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la frode tradizionale tramite malware finanziario inizia identificando la banca e imparando come funzioni il loro servizio di online banking.
traditional financial malware fraud starts off by identifying the targeted bank and learning how their online banking service functions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli stati membri dovrebbero vigilare affinché i servizi essenziali elaborino piani di rilancio per il loro servizio o per la loro organizzazione.
member states should ensure that essential services develop recovery plans for their services or organisation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: