Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mare è bello, come sempre.
il mare è bello, come sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" mare è bello chiaro "
" sea is beautifully clear "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e il mare è molto bello da vedere.
and the sea is very good to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è infuriato.
the sea is lashed into fury.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è cambiato».
the sea has changed.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il mare è seccato:
but the sea has dried up;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è generalmente caldo.
the sea is generally warm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è calmo, stanotte.
il mare è calmo, stanotte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è di circa 20 min.
the sea is about 20 min.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" il mare è pulito. " 5.4
" the sea is clean. " 5.4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mare è la vita della galizia.
the sea is galicia 's life.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il mare è calmo, con poche onde.
the beach has very little swell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è a mezz'ora di macchina.
half an hour from the sea by car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è ben 20 minuti di distanza.
the sea is well 20 minutes far away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è splendido, la spiaggia altrettanto.
the sea is splendid as is the beach , perhaps, for the reasons previously mentioned it is not the best place for people who enjoy privacy and who wish to be alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è a circa 1 km di distanza.
the sea is just 1 km away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è arrabbiato, ed è necessario domarlo.
the main hero of cytter is a boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mare è a pochi passi dall'hotel.
the sea is just a few steps from the hotel away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatto di mille paure. il mare è calmo
some of it is structured and formal, and some of it is not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo trovati bene, pero il mare è lontano.
we found good, but the sea is far away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: