Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio cuore
my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei il mio cuore
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio cuore e tuo per sempre
happy birthday dan, have a beautiful day. my heart is yours forever.
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore è tuo
i love you so much
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai conquistato il mio cuore e gesù
you have conquered my heart
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore si sciolse
my heart melted
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il mio cuore è affondata.
the court should then assign all that cost to the bank. yes, that would be my argument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora il mio cuore sprofondò
then my heart sank to the depths
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore batte, lascialo
the dream, to see the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"apro il mio cuore e sono pieno d'amore"
"i open my heart and i’m full of love."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mamma, spezzerà il mio cuore?
ooooh mother will she break my heart?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho dedicato il mio cuore e l’anima ad esso.
i dedicated my heart and soul to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti posso donare il mio cuore e la mia anima,
i cannot give you my heart and my soul,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove ho immerso il mio cuore e la speranza di una mattina.
where i plunged my heart and hope the one morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore e la mia animyou are my heart & soul italiana
my heart and my soul
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soltanto dio poteva cambiare il mio cuore e vincere questa resistenza.
only god could change my heart and conquer my resistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’idea viene dal mio cuore e dalla mia vita.
what would happen then?” so the idea comes from my own heart and my own life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: