Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il modello
the model
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
e il modello di punto è carino:
and the stitch pattern is cute:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il modello
for the model
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modello base.
the basic model (2nd edition).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il modello esista
the template exists
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
scegliere il modello...
please select a model...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modello americano?
the american model?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il "modello ambientale"
the "environmental model"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il modello dell'unità.
the device model.
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il modello di tratteggio verrà allineato rispetto a questo punto.
the hatch pattern will be aligned to this point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modello dati come punto critico per una evoluzione dell'informazione territoriale
data models as a critical point for an evolution of the spatial information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posizione. definisce il punto da cui si osserva il modello 3d.
location. defines the point from which you are viewing a 3d model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli stessi produttori misero finalmente a punto il modello qui descritto.
however they did not provide satisfactory results and the same manufacturer finally did set up the model described here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo modello fiat si presenta al mondo come una combinazione unica di comfort, efficienza e tecnologia.
the new fiat model comes into the world as a unique combination of comfort, efficiency and technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiat, punto, 1,3 jdtm, marelli, multijet, kline, sì, sì, sì
fiat,punto,1.3 jdtm,marelli,multijet,kline,yes,yes,yes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiat punto 1993-1999/istruzioni per la riparazione e la manutenzione (0 replies)
fiat punto 1993-1999/instructions for repair and maintenance (0 replies)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiat punto 1999-2006-un manuale per la riparazione e la manutenzione (0 replies)
fiat punto 1999-2006-a manual for repair and maintenance (0 replies)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiat, punto, 1.2 16v, bosch, me7.3.1, kline, sì, sì, no
fiat,punto,1.2 16v,bosch,me7.3.1,kline,yes,yes,no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chianti classic car riceve spesso richieste di vetture di tutti i tipi: da una fiat punto gialla del 2003 a una ferrari gto del 1963.
chianti classic car often receives requests from companies working in the media industry for any sort of cars: from a 2003 yellow fiat punto to a 1963 red ferrari gto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavourese nasce il 14 dicembre 1945 a cavour, in provincia di torino, con un solo autobus di proprietà, modello fiat 626 di 30 posti, ed un solo autista impiegato sulla linea cavour - pinerolo.
cavourese was founded in 1945 in the city of cavour, torino. it started with only one bus, a fiat 626 vehicle with 30 seats, and only one driver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: