Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il pesce
fish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il pesce è abbondante.
fish is plentiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“il pesce.
“fish, a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cibo è squisito e generoso.
the food is delicious and generous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo pesce è pronto!
the new fish is ready!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pesce è un’ottima scelta.
fish is a good choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pesce è una riserva naturale limitata.
fish are a finite natural resource.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il pesce è per tutti una risorsa limitata.
fish are a universally scarce resource.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quando il pesce è dorato, c’est prêt !
when the fish is browning, c’est prêt!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pesce è sempre appena pescato e buono.
the fish is always freshly caught and good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vaso, la transizione a questa valle è squisito.
vessel, the transition to this valley is delicious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pesce è cotto quando sono cotte le patate.
the fish should be firm to the touch. fish is done when it easily flakes with a fork.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non solo la confezione del dono è squisito,
not only was the packaging exquisite,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, il pesce è usato per nutrire altro pesce.
certainly, fish are used to feed other fish.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dopo il bestiame, il pesce è la principale risorsa dei caboclos.
after cattle, fish is the most important source of income for the caboclos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pesce è senza spine, la ricetta è veloce e semplicissima.
the recipe is very quick and easy. besides you avoid frying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pesce è stato in seguito ucciso dal signor nivelo e poi venduto.
the fish was eventually killed by mr. nivelo and sold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno produce il pesce: il pesce è lì, è una risorsa pubblica.
nobody produces fish. the fish are there.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il pesce è una preziosa fonte di proteine, minerali e vitamine di alta qualità.
fish is a valuable source of high quality protein, minerals and vitamins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mescolare bene il tutto finchè il tutto diventa omogeneo e il pesce è ben cotto.
mix around and around until the whole thing is the same consistency and the fish is cooked through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: