Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rispetto della normativa
compliance with legislation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agire nel pieno rispetto della normativa ".
act with full respect for the legislation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rispetto della normativa comunitaria
compliance with community rules
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanzioni e rispetto della normativa
sanctions and compliance:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel pieno rispetto della natura.
all with a view to respecting nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migliorare l'attuazione e il rispetto della normativa
improved implementation and enforcement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divieti e rispetto della normativa comunitaria
prohibitions and compliance with community rules
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il rispetto della normativa in questo caso è fondamentale.
enforcement is key here.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformità e controllo del rispetto della normativa
compliance and enforcement activities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto della normativa vigente e certificazione ce.
compliance with regulations and ce certification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo 9 – controllo e rispetto della normativa
article 9 monitoring and enforcement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurare il pieno rispetto della legge è un punto fondamentale
proper enforcement of the law is a core issue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllo del rispetto della normativa e questioni connesse
enforcement and related matters
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miglior rispetto della normativa sulle spedizioni di rifiuti
better enforcement of waste shipment rules
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni altro controllo necessario a verificare il rispetto della normativa comunitaria.
any other control necessary to verify compliance with community legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto della normativa in tema di appalti/contratti pubblici
public procurement/contract compliance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sarebbe un maggiore incentivo al rispetto della normativa.
this would provide a greater incentive to comply with legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sarebbe un incentivo più efficace al rispetto della normativa.
this would provide a greater incentive to comply with legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisognerebbe garantire il pieno rispetto della legislazione comunitaria sulle condizioni di lavoro.
full compliance with community legislation on working conditions should be ensured.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É fondamentale garantire il pieno rispetto della vita privata e la protezione dei dati personali.
it is vital to ensure full respect for private life and the protection of personal data.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: