Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il motivo: la mescola morbida, utilizzata nella fabbricazione delle gomme invernali, non è adatta alle temperature calde e offre di conseguenza meno grip.
the reason: due to the soft tread compound used in winter tyres, they are not suited to warm temperatures and offer less grip.
i pneumatici realizzati in gomma morbida riprendono fedelmente il disegno del battistrada delle gomme della vettura originale.
the soft material tyres perfectly reproduce the design and the tread of the original dunlop tyres of the original car.
abbiamo visto che il nostro ritmo di gara è piuttosto buono, con una certa costanza di rendimento delle gomme.
we have seen that our race pace is pretty good, with a level of consistency in terms of tyre performance.
abbiamo svolto il consueto lavoro del venerdì, confrontando alcune soluzioni aerodinamiche e di assetto nonché il rendimento delle gomme bridgestone."
we carried out the usual friday tasks, comparing various aerodynamic and set-up options, as well as looking at the performance of the bridgestone tyres."