Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il problema persiste.
il problema persiste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il problema persiste
if the problem continues
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciononostante, il problema persiste.
however, the problem persists.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
se il problema persiste, contattare il
if any problem persists, please do not hesitate to contact
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se il problema persiste, contattare l'
if any problem persists, please do not hesitate to contact
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se il problema persiste, contattare l'ibm.
if this persists then report to ibm.
Última atualização: 2007-05-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se il problema persiste contattare l'amministratore.
if the problem continues, contact your administrator.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- se il problema persiste, ricaricare la pagina.
if you do not manage to solve the problem, reload the page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il problema persiste, richiedere assistenza medica.
if inhalation causes adverse effects, remove to fresh air. if problem persists, seek medical advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il problema persiste, contattare l'assistenza ibm.
if the problem persists contact ibm support.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 8
Qualidade:
se il problema persiste, contattare il servizio clienti.
should the issue persist, please contact the customer service.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 16
Qualidade:
se il problema persiste, contattare l'assistenza ibm.
if the problem persists, contact ibm support.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se il problema persiste, contattare il fornitore dell'applicazione.
if the problem persists, please contact the vendor of the application.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contattare l'assistenza tecnica ibm se il problema persiste.
contact ibm software support if the problem persists.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se il problema persiste, contattare l'assistenza software ibm.
if the problem persists, contact ibm software support.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: