Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il progetto prevede:
the draft provides for:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede di:
for the next couple of years, the project aims at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede pertanto che:
the draft accordingly provides that:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede quanto segue:
it includes:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede le presenti azioni:
the project will be structured into the following work packages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede anche programmi educativi.
the project provides also educational programmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede interventi per 73 milioni di euro
the plan previews participations for 73 million euros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il progetto prevede alcune deroghe rigorosamente stabilite.
the draft provides for some strictly defined derogations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede una divisione in cinque sezioni:
the project is divided in 5 sections:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede un investimento di 120 milioni di euro
the plan previews an investment of 120 million euros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il progetto prevede inoltre una rete di forum nazionali.
the concept also includes a network of national fora.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede un investimento di 196 milioni di dollari
the plan previews an investment of 196 million dollars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede di fare del sito di gela un polo tecnologico.
the plan previews to make of the site of frosts a technological pole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede anche il consolidamento di parte di una banchina.
the plan previews also the consolidation of part of a dock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede l'ultimazione dei lavori nell'agosto 2012.
the buildings will be finalized by august 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attivita': il progetto prevede la ristrutturazione dei locali di una scuola.
activty: the volunteers will be enganged in the reconstruction of a local school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre ad un importo rilevante, il progetto prevede alcune idee innovatrici.
apart from the proposal for substantial funding, this draft contains a number of innovative ideas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in particolare il progetto prevede la direzione di tutti i lavori ri riabilitazione.
specifically the project includes the supervision for the rehabilitation of hajigabul-bahramtapa section of the m6 hajigabul–horadiz road and rehabilitation of approximately 200km of local roads connecting neighboring villages with the hajigabul-bahramtapa road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede il restauro della balustrata, in cattivo stato di conservazione.
the project forsees the restoration of the balustrade which is in a poor state of conservation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto prevede una particolare attenzione al linguaggio del web nel contesto dell'ipermedia.
the project includes special attention paid to the language of the internet in the context of hypermedia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: