Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servizio di posta
mail service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
servizio di posta pop3
pop3 mail service
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modulo servizio di posta
mail service module
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 25
Qualidade:
disattiva il servizio di posta elettronica pop3
disable pop3 electronic messaging
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per impostazione predefinita, il servizio di denominazione non è attivo.
by default, the name service is inactive.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
molti cubani che utilizzano il servizio di posta è accaduto nauta.
many cubans who use the mail service has happened nauta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'id utente per il servizio di posta elettronica.
the user id for the e-mail service.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
disattiva il servizio di posta elettronica di exchange server
disable exchange server electronic messaging
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
assicurati di disabilitare sendmail , incluso il servizio di posta in uscita.
make sure to disable sendmail , including the outgoing mail service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni sforzo è fatto per mantenere il sito attivo e funzionante senza problemi.
every effort is made to keep the website up and running smoothly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hostname o l'indirizzo ip dove risiede il servizio di posta.
the hostname or ip address where the mail service is located.
Última atualização: 2007-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servizi di posta
mail services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
una volta completate queste operazioni, il server kerberos dovrebbe essere attivo e funzionante.
once these steps are completed, the kerberos server should be up and running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iwkct1277x: servizi di posta.
iwkct1277x: mail services.
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iniziamo premettendo che il server su gui gira l'applicativo deve avere il servizio ssh attivo e funzionante, pronto a ricevere connessioni sulla porta 22.
so, first of all, the application server must have the ssh server running and listening to port 22.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rende l'applicazione rapidamente attiva e funzionante </span>
get your application up and running fast </span>
Última atualização: 2007-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível