A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osservi il simile
look like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il fiore non si scioglie - il feto non si avvia.
- flower does not dissolve - fruit not start up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il calore scioglie il filamento che quindi va a riempire la linea di giunzione.
the heat melts the filament, which then fills the seam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'omeopatia si basa sull'utilizzo di sostanze non solo vegetali e il principio di base è "il simile cura il simile".
homeopathy is based on the use of substances that are not only plants and the basic principle is "like cures like".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detergente forte, scioglie il grasso, lo sporco e la nicotina.
powerful cleaner which dissolves grease, dirt and nicotine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. (matthew) il simile attira il simile! sono al lavoro nell universo le forze che sono pro o contro il bene della terra.
17. (matthew) like attracts like!forces are at work in the universe that are "for" or "against" the good of earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attirare a voi l energia delle anime in spirito che non avete conosciuto personalmente ma che avete ammirato e alle quali pensate spesso è il simile attira il simile all opera.
drawing to you the energy of souls in spirit whom you didn’t personally know but greatly admired and often think about is “like attracts like” in operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso la legge universale di attrazione, o il simile attira il simile , i flussi energetici che essi emettono attraggono flussi simili e li portano indietro alle fonti d origine.
through the universal law of attraction, or “like attracts like,” the energy streamers they send out attract “like” streamers and bring those back to the originating sources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliere il esatte o il simile prezzo wagon ads che si ha familiarità con e rimuoverlo.
choose the exact or similar price wagon ads that you are unfamiliar with and remove it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ore passano e si scioglie il blocco di ghiaccio – indietro le monete rimangono nel setaccio.
the hours go by and melts the ice block – back the coins remain in the sieve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste un terzo lago, il bricial, che solo ha acqua quando si scioglie il ghiaccio, però anche appartiene all’insieme.
there is a third lake, bricial, which only has water during the summer ice melt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sciogli il cuore
you melt my heart
Última atualização: 2017-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettere in forno col grill per 15 minuti o al microonde per 7 minuti circa o comunque fino a che non si scioglie il formaggio.
place baking dish in oven set to grill for 15 minutes (or in the microwave for about 7 minutes) or until it melts the cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha il simile funzionalità come la forma sul nostro web site, ma affinchè convenienza e la capacità aumenti il vostro traffico di fotoricettore, potete disporli sul vostro proprio luogo.
it has the similar functionality as the form on our website, but for convenience and the ability to increase your web traffic, you can place it on your own site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la futura pac sarà imperniata sul pagamento unico per azienda, applicabile dal 2005, il quale scioglie il legame tra il pagamento diretto e il tipo di produzione che il conduttore agricolo decide di intraprendere.
the central feature of the cap of the future will be the single farm payment, applicable from 2005, which cuts the link between eligibility for direct payments and the production decision.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. cuocete la pizza in forno a 180° per circa 15-20 minuti o fino a quando si scioglie il formaggio.
4. bake the pizza in the oven at 180 degrees celsius and leave it for about 15-20 minutes or until the cheese melts all the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con l'arrivo di pillole dimagranti che spingono il controllo del peso, folk impazziscono negli annunci interessanti della maggior parte dei produttori di dire che il loro prodotto facilmente scioglie il grasso e cellulite.
with the arrival of diet pills that push weight control, folk go mad over the appealing adverts of most makers saying that their product can easily melt away fat and cellulite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daniel insegna poi il tantrismo ed il buddhismo in numerose università americane prima di fondare nel 1995 il centro tantra/chan a parigi. nel 2000 scioglie il centro per incoraggiare la pratica indipendente ed oggi conduce seminari in diversi paesi.
daniel taught tantrism and buddhism in several american universities before founding the tantra/chan centre in paris, in 1995. in 2000, he disbanded this centre in order to encourage independent practice and today he gives workshops and seminars throughout the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la socialità della specie si spinge a poter convivere e condividere le proprie tane con altre specie come il simile, e più famoso, suricato ( suricata suricatta ) e il gli scoiattoli di terra.
the sociality of the species reaches the point of being able to live together and share the own dens with other species such as the similar, and most famous, meerkat ( suricata suricatta ) and the ground squirrels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non riesco a gestire la mia auto quando incontro un signore : gentilezza si scioglie il mio cuore , occhi affamati mi fanno venire voglia di lui , vincitore atteggiamento mi fa sentire il suo premio
i can't handle my self when i meet a gentleman : politeness melts my heart, hungry eyes make me want him, winner attitude makes me feel his prize
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: