Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dà bellezza al legno, lo protegge da usura, graffi, calpestio e lo impermeabilizza.
adds beauty to wood, protects it against wear, scratches and treading, and waterproofs it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’utilizzo regolare di spongelux protegge e impermeabilizza, rendendo il pavimento più resistente allo sporco e alle macchie
the regular use of spongelux protects and waterproofs, in this way the floor becomes more resistent to dirt and spots
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mirtillo è una delle sostanze vegetali a più alta attività antiossidante e, quindi, ha un ruolo attivo nel prevenire molti fenomeni di invecchiamento; inoltre impermeabilizza e rinforza la parete dei vasi capillari e venosi, migliora la microcircolazione ed allevia il fastidio delle gambe pesanti, aiuta a proteggere la vista durante le esposizioni al video del computer o allo schermo del televisore e può aumentare la resistenza cardiaca.
the blueberry is one of the herbal substances to highest antioxidant activity and, therefore, has an active role in preventing many aging phenomena; also waterproof and strengthens the capillaries and venous wall, improves microcirculation and relieves the discomfort of heavy legs, it helps to protect eyesight during exposures to the video of the computer or tv screen and can increase heart strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: