Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impostare come e se l'allarme deve essere
configured as to how the alarm is being displayed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impostare come bozza blog
set as blog draft
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
impostare come alias di autenticazione.
set as authentication alias.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
impostare come componente gestito nell'origine dati.
set as component managed in the data source.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impostare come sottoscrizione ad aggiornamento immediato.
make this an immediate updating subscription(s).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impostare come componente gestito nell'origine dati.
set as component managed in the data source.
Última atualização: 2008-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selezionare il cliente da impostare come utente web.
select the customer you want to create as a web user
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specifica lo stato di visibilità da impostare come corrente.
specifies the visibility state to set as current.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creare un nuovo layout o impostare come corrente un layout .
create a new layout or make a layout current .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selezionare lo stato di visibilità che si desidera impostare come stato corrente.
select the visibility state that you want to set as the current state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visualizza l'area di lavoro corrente e consente di impostare come corrente un'area di lavoro.
displays the current workspace and allows you to set a workspace current.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se l'applicazione eventserver cei è stata distribuita in un cluster, impostare come ambito il cluster.
if the cei eventserver application is deployed in a cluster, set the scope to the cluster.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impostare '|' come tipo di grafico predefinito per la creazione di nuovi grafici?
are you sure that you want to set '|' as the default chart type for creating new charts?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nella versione avg 8.5 è possibile impostare come obbligatori anche elementi o regole individuali.
within the avg 8.5 version it is possible to set as mandatory also individual items or rules.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
outlook news non è il client delle news corrente. impostare come client delle news predefinito?
outlook news is not currently your default news client. would you like to make it your default news client?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per la sezione windows da impostare come default nell'esempio precedente, modificare default=0 to default=1.
for the windows section to be set as the default in the previous example, change the default=0 to default=1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<span class="keyword">impostare come predefinita</span>
<span class="keyword">set as default</span>
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível