Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accenno a iva
note for vat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a/p
a/p
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a | p |
a | l |
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 27
Qualidade:
concluderò con un breve accenno a cipro.
let me close by saying something about cyprus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' stato fatto un accenno a questo aspetto.
there was some reference to that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in queste parole si nasconde un accenno a due testi fondamentali dell'antico testamento.
these words conceal an allusion to two fundamental texts of the old testament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei fare un breve accenno a un'altra questione scottante.
let me briefly turn to another burning issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accenno a questo proposito al concetto chiave," internet".
i would just mention the buzz word'internet' at this point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche il collega, onorevole mombaur, ha fatto accenno a questo aspetto.
my colleague mr mombaur also pointed this out earlier.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a 20 anni dal voto, la strada non accenna a regredire
after 20 years, alpine truck traffic still not on track
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni accenni a tappe importanti
important steps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho visto solamente un giornale dove qualcuno accenna a dio
i have only seen one place where someone mentions god in all these
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernab accenna a ciò che sta accadendo nel settore norvegese.
bernab points to what has been happening in the norwegian sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtoppo, la sars c'è e non accenna a scomparire.
sadly, sars is here and it is here to stay.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
perchè credete che la mitologia greca accenna a questi tipi di creature?
why do you think that greek myths mentioned these types of creatures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel frattempo, lo scioglimento dei ghiacciai nell'emisfero nord non accenna a diminuire.
meanwhile, the melting of the glaciers in the northern hemisphere continues unabated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: