Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in accordo
según usted
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valutazioni del tumore, in accordo ai recist.
tumour assessments, according to the recist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le colonnine di ricarica sono progettate in accordo ai...
the charging points are designed in according to the recent...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conservare dati sulle tue preferenze in modo da personalizzare il nostro sito in accordo ai tuoi interessi.
• store information about your preferences in order to customize our site according to your interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smaltisca la sua solostar utilizzata in accordo ai requisiti di legge locali.
discard your used solostar as required by your local authorities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
gli episodi saranno pubblicati con cadenza variabile, in accordo ai temi trattati.
the episodes will be released with a variable scheduling, according to the subjects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti auguro tutto il meglio per i tuoi impegni futuri
wishing you all the best for your bright future
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo l’uso, optiset deve essere smaltita in accordo ai requisiti di legge locali.
the used optiset must be discarded as required by your local authorities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
l’endpoint primario era la migliore risposta confermata al ritrattamento in accordo ai criteri ebmt.
the primary endpoint was best confirmed response to retreatment as assessed by ebmt criteria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le apparecchiature possono essere progettate e costruite in accordo ai principali standard e codici di calcolo internazionali.
products can be designed and manufactured in accordance with main standards and international calculation codes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in accordo ai risultati epidemiologici una incidenza maggiore di eventi cardiovascolari è stata associata ad alcuni indicatori quali:
according to epidemiological findings, a higher incidence of cardiovascular events has been associated with certain indicators, for instance:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la sopravvivenza libera da progressione (pfs) è stata valutata dall’irc in accordo ai criteri iwcll.
progression free survival (pfs) was assessed by irc according to iwcll criteria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prodotto dovrebbe essere utilizzato in accordo ai risultati dei test di sensibilità e alla regolamentazione sull’uso delle sostanze antimicrobiche.
use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le macchine e gli strumenti per il controllo delle fasi di lavorazione sono tarati per produzioni controllate in accordo ai codici di qualità iso 9000 ed asme.
equipment and instrumentation for controls during manufacturing, are calibrated according to the rules of iso 9000 and asme codes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pubblica: permetti agli altri di tenere conto dei tuoi impegni quando ti invitano a un incontro.
publish tab: by publishing your free/ busy information, you allow others to take your busy time schedule into account when inviting you to an event.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le colonnine di ricarica sono progettate in accordo ai più recenti standard indicati dalla comunità europea e compatibili con tutti i veicoli elettrici attualmente sul mercato.
the charging points are designed in according to the recent standards of the european community and are compatible with all the vehicles available on the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compila il modulo sottostante e verrai contattato per avere maggiori dettagli in merito alla collaborazione con la nostra agenzia. ti anticipiamo che potrai svolgere la collaborazione da casa tua e senza rinunciare ai tuoi impegni di lavoro.
fill in the form under and you will be contacted to have further information about the collaboration with us. we tell you in advance that you can exercise your job from your home with never giving up to your work commitments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le valutazioni del tumore, in accordo ai recist, versione 1.1, erano condotte 9 settimane dopo la randomizzazione, e continuate successivamente ogni 6 settimane .
tumour assessments, according to the recist, version 1.1, were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks thereafter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie al servizio che myjet ti mette a disposizione puoi partire la mattina, seguire i tuoi impegni ed essere comodamente a casa in serata.
with the myjet air taxi service you can leave in the morning, conduct your business and be home comfortably in time for dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
53. ti stanchi facilmente e ti trovi senza riserve di energie da utilizzare per completare i tuoi impegni o semplicemente per goderti la giornata?
53. do you get easily tired and do you end up with no energy to use for your job or just to enjoy your day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: