Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in accordo con gli epd.
from epd in conformity with iso 14040
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordo con la direzione
in agreement with the management
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in accordo con quanto previsto
in accordance with the provisions
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consentito in accordo con il gestore
allowed for one night only, subject to the agreement of the owner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finale in accordo con l olfatto.
after taste in accordance to the bouquet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in accordo con la legge 196/2003.
treated according to 196/2003 italian law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eliminare in accordo con le norme locali
dispose of in accordance with local regulations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in accordo con le strutture operative coinvolte,
in accordance with the operational structures involved,
Última atualização: 2007-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cataloghi esterni in accordo con la dimensione :
external catalog according to the size :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con protocollo seriale modificato.
with serial protocol changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunicazione cablata con protocollo can
can based wired communication
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bambini non vaccinati in accordo con la schedula raccomandata
children not vaccinated according to recommended schedule
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esiste così com’è in accordo con le sue condizioni.
it exists as it is according to its conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- in accordo con le ultime normative europee di sicurezza
- in accordance with the last european safety standards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'uso della lavatrice in accordo con l'affittatore.
use of clothes washing machine can be arranged with the host.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cervarix deve essere usato in accordo con le raccomandazioni ufficiali.
cervarix should be used in accordance with official guidelines.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
resistenza all'invecchiamento in accordo con din en iso 4892-2.
resistance to ageing in accordance with din en iso 4892-2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etichettatura in accordo con gli obblighi internazionali dell'unione europea.
labelling in accordance with the european union's international obligations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queste ultime devono essere in accordo con l' acquis comunitario.
this legislation will need to be in keeping with the acquis of the european union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
durata dello stage: (in accordo con le date d'iscrizione)
anticipated lengh of stay : (according to the enrollment dates)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: