Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in allegato alla presente mail vi invio i documenti
attached to this email
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma figura in allegato alla presente comunicazione.
the programme is annexed to this communication.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in allegato alla presente mail ci sono i documenti da firmare
attached to this email
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma è allegato alla presente convocazione.
a programme for the conference is appended.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una scheda finanziaria compilata è acclusa in allegato alla presente proposta.
a financial statement is attached to this proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È aggiunto l'allegato c figurante in allegato alla presente direttiva.
annex c, as shown in the annex to this directive, is added.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli orientamenti figurano nell'allegato alla presente decisione.
the guidelines are set out in the annex to this decision.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il testo dell’accordo è allegato alla presente decisione.
the text of the agreement is attached to this decision.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
È aggiunto l'allegato v quale riportato in allegato alla presente direttiva.
annex v as set out in the annex to this directive is added.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’allegato è sostituito dall’allegato alla presente decisione.
the annex is replaced by the annex to this decision.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’elenco degli ispettori dell’unione figura in allegato alla presente decisione.
the list of union inspectors is set out in the annex to this decision.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2) l’allegato ii è sostituito dal testo figurante in allegato alla presente decisione.
2) annex ii is replaced by the text set out in the annex to this decision.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengono proposte opportune misure contenute nell’allegato alla presente decisione.
appropriate measures, contained in the annex to this decision, are proposed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: