Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in attesa di
not yet nominated
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremmo lieti di darvi il benvenuto ...
we would look forward to welcoming you ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremmo lieti di darvi il benvenuto!
we are looking forward seeing you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speriamo di darvi il benvenuto nel gartlblick casa.
we hope to welcome you in the house gartlblick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardiamo avanti di darvi il benvenuto a casa!
we look forwards to welcome you to the house !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il binders team è lieto di darvi il contatto.
the binders-team is looking forward to your contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro team è lieto di darvi il benvenuto!
our staff is pleased to welcome you in our supermarket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari ospiti, siamo lieti di darvi il benvenuto!
we are pleased to welcome you, dear guests!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di darvi il benvenuto in qualsiasi momento.
we look forward to seeing you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l’ora di darvi il benvenuto a geretsried!
we look forward to welcome you in geretsried in the near future!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, saremo lieti di darvi il benvenuto nella nostra casa.
hello, we would be delighted to welcome you into our home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendiamo con ansia l'opportunità di darvi il benvenuto nuovamente.
we look forward to the opportunity to welcome you back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia canins sarà felice di darvi il benvenuto in alta badia!
family canins will be glad to welcome you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di darvi il benvenuto e di fari conoscere i nostri prodotti.
we welcome all to taste our wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di darvi il benvenuto a old darling cafe hotel nel centro storico
we look forward to welcoming you to old darling cafe hotel in the old quarter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di darvi il benvenuto a nha trang beach e san paolo hotel.
we look forward to welcoming you to nha trang beach and saint paul hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora vieni e godere di hong kong! saremo lieti di darvi il benvenuto!
so come along and enjoy hong kong ! we look forward to seeing you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di darvi il benvenuto qui a breve. apt.emma, praga, repubblica ceca
we look forward to welcoming you here soon. apt.emma, prague, czech republic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di darvi il benvenuto all’hotel flora a selva di val gardena!
we look forward to welcoming you in the hotel flora in selva!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di darvi il benvenuto! vroni, joe e mario! www.hausesl.at
we look forward to seeing you! vroni, joe and mario! www.hausesl.at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: