Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otto tipi di segnalazioni acustiche tra cui tre canti del falco simulato quando il cane è in ferma.
song of the hawk to high quality when the dog is in firm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima è il trattamento primario del bambino. dopo pochi minuti, quando il sangue del cordone ombelicale in ferma pulsante, è tagliato.
next is the primary treatment of the infant. a few minutes later, when the blood in the umbilical cord stops pulsating, it is trimmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' possibile impostare i suoni differenti quando il cane è in cerca da quando è in ferma, oppure utilizzandolo con cerca silenziosa suonando solo in ferma (trammite dip switch).
-can set different sounds when the dog is looking for when it is stopped, or using it to look silent playing only stops (trammite dip switch).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' possibile impostare i suoni differenti quando il cane è in cerca da quando è in ferma, oppure utilizzandolo con cerca silenziosa suonando solo in ferma. (trammite dip switch).
-can set different sounds when the dog is looking for when it is stopped, or using it to look only in silent ringing stops. (trammite dip switch).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritardo del cane in ferma, questa funzione impostabile da 0 a 60 secondi (regolabile mediante l' utilizzo del cacciavite in dotazione) è il ritardo di segnalazione prima che inizzi a suonare il beeper quando il cane è in ferma.
-delay the dog stops, this function can be set from 0 to 60 seconds (adjustable via the 'use of the screwdriver) is the signaling delay before inizzi to sound the beeper when the dog is pointing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibilità di disabilitare temporaneamente la ferma (quando il cane è in ferma il beeper suona ripetutamente, se il cane è visibile e si vuole azzittire il beeper sarà sufficente premere sul radiocomando il tasto corrispondente al colore del collare per disabilitare il suono di ferma, il beeper riprenderà il normale funzionamento quando il cane riprenderà la cerca).
ability to temporarily disable stops (when the dog is pointing the beeper sounds repeatedly, if the dog is visible and you want to silence the beeper will be sufficient to press the remote control button corresponding to the color of the collar to disable the sound stops, the beeper will resume normal operation when the dog will resume the search).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.