Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anni di attività
years in business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
25 anni di attività
25 years of business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non rimango coinvolto in questi tipi di attività.
i do not get involved in such activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimo 3 anni di attività
at least 3 years of activity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 50 anni di attività sinodale.
a real church of the people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1997-2007, dieci anni di attività
1997-2007, ten years of activity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei primi quattro anni di attività,
in its first four years of operation,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si festeggiano i 20 anni di attività!
interlanguage celebrates 20 years of service!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 anni di attività trascorsi fino ad oggi
• 25 years of activity and counting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi cinque anni di attività editoriale non ci siamo occupati solamente della nostra pubblicazione.
in these five years of editorial activity we did not worked on our publication only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'azienda con oltre 30 anni di attività
a company which is working for over 30 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi 20 anni di attività, infatti, si sono rapidamente avvicendate diverse "rivoluzioni" informatiche.
in fact, during these 20 years of activity various "revolutions" in informatics have followed each other on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1986 - 2011: venticinque anni di attività della fdca
1986 - 2011: twenty-five years of activity of the fdca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il diritto matura dopo 35 anni di attività lavorativa.
eligibility is earned after 35 years' work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo 25 anni di attività sono migliaia di consulenze effettuate.
after 25 years of operation are thousands carried out consultancy work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi 5 anni di attività ha avuto diverse esperienze internazionali ed ha tenuto vari concerti sia con altri cori che con orchestre.
in these 5 years has had several international exhibitions and has given many concerts both with other choirs with orchestras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni dei nostri servizi in questo campo di attività sono:
among our activities:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'elemento fornito non è consentito in questo tipo di attività.
the given element is not allowed in this type of activity.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1986 - 2011: venticinque anni di attività della fdca articolo ottobre 2011
1986-2011: twenty-five years of activity of the fdca october 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anni di residenza in questo paese
years of residence in this country
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: