Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in questo caso
in this case
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 17
Qualidade:
in questo caso possiamo votare a favore.
we would then vote in favour of them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in questo caso:
in this event:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in questo caso possiamo avere quattro configurazioni.
we can have in this case four situations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in questo caso a odessa
back to odessa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in questo caso..."
"since that is the case..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in questo caso a rappresentazione xml di:
in this case, the xml representation of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo caso, possiamo fare la figura dei buoni.
we can be nice for once.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in questo caso possiamo alternare la carota al bastone.
in this case we must wield the carrot and the stick.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in questo caso, quando...
in this case, when...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo caso possiamo recepire le proposte della commissione.
this can be left as the commission has proposed with the member states ensuring the appropriate collection points for draining cars.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in questo caso a nulla serve stare pronti.
in this case being ready is worth nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in questo caso possiamo accettare il mancato recepimento dell'emendamento.
we were therefore also able to accept this amendment not being incorporated.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akvis magnifier contribuirà in questo caso a risolvere tale difficoltà.
this is where akvis magnifier comes in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in questo caso possiamo offrire la parte metallica (fornitura completa).
also in this case we can offer the metallic part (complete rule).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo caso a e b possono comunicare tra loro soltanto tramite c.
here a and b can communicate only passing through c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo quindi concedere il discarico in questo caso.
therefore we are not yet able to grant it discharge.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, il parlamento si limita in questo caso a intervenire a posteriori.
mr president, we are not doing much more than going over old ground.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in questo caso a vincere è stato flavio camponeschi che ha preceduto marco ardigò.
in this case the winner was flavio camponeschi, which preceded marco ardigò.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come possiamo e fare e a chi possiamo rivolgerci per far conoscere le reali situazioni politiche del nostro paese in commissione e in tribunale?
what we can do to show to the commission for asylum seekers the real political situation of our country?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: