Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come deve essere?
what should it be like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in questo caso come museo.
again in this case as a museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve essere la chiesa?
what should the church be like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve essere una ducati.”
which is just how a ducati should be.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve essere somministrato firazyr?
how should firazyr be administered?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come deve essere fatta l’iniezione
how are the injections given
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco come è la vita e come deve essere.
that's what life is and has to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco come deve essere composto un comando:
here is how a command can be built.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve essere fiero delle sue figlie!
how proud he must be of his daughters!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllare come deve essere effettuata unadeterminata attività.
check how a task should be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve essere l’aspetto dell’insulina?
what should my insulin look like?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come “deve essere il vino” per questa occasione?
how should the wine be for this occasion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il "come" deve essere perfetto in ogni sua parte.
the "how" must be perfect in every one of its parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specificare se includere una legenda e come deve essere visualizzata.
specify if you want a legend and how it should appear.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anche in questo caso, come sempre, l'attuazione sarà difficile e deve diventare la priorità assoluta.
as always, in this case implementation will be difficult, and it must now become the number one priority.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deve costruire?
how should they build?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi devono mostrare come deve essere vissuta ogni parola da essi proferita.
they must show how every word they uttered must be lived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto è suonato spontaneo e naturale, esattamente come deve essere."
everything was played in a natural and spontaneous manner, exactly as it should have been."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se legge la versione inglese, potrà vedere come deve essere il testo.
if he reads the english version, he will be able to see what the wording should be.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come deve prendere uptravi?
how should you take uptravi?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: