Você procurou por: incaricare (Italiano - Inglês)

incaricare il suo presidente di...
to instruct its chairman to...

decide di incaricare la commissione:
resolves to instruct the commission:

si possono perfino incaricare enti specialistici al riguardo.
you can even hire institutions for it, anyway.

il cliente, però, può incaricare del trasporto un suo corriere.
the customer can however send its own transporter.

È per nominare e incaricare il figlio maschio del grande lavoro
it is to officially appoint and anoint, the manchild,

una parte può incaricare i propri enti appaltanti di condurre trattative:
a party may provide for its procuring entities to conduct negotiations:

gli ospiti possono scegliere se cucinare personalmente o se incaricare un cuoco.
you can choose whether you want to cook yourself or leave this to a chef.

incaricare la sezione o il giudice relatore di provvedere la pratica di un mezzo istruttorio
direct the chamber or the judge-rapporteur to carry out the measures of inquiry

incaricare eurostat di realizzare questi studi equivale a mettere il carro davanti ai buoi.
and to saddle eurostat with it would be putting the cart before the horse.

ciò potrebbe suonare una punta pazzesca, ma potete incaricare il vostro ipod di un oni…
this might sound a bit crazy, but you can charge your ipod with an oni ...

in alternativa, potrai confermare in questa scheda che non desideri incaricare la scuola della ricerca.
in the relative form, you can specify your preferences and needs. alternatively, you can confirm in this form that you do not wish the school to search for accommodation.

la sezione decide di incaricare un gruppo di studio composto di 15 membri e 4 esperti.
the section decided to set up a fifteen member study group four experts.

i ministri dovrebbero approvare tali suggerimenti e incaricare il comitato euromed di procedere all’attuazione del decalogo.
ministers should endorse these suggestions and give a mandate to the euromed committee to follow through with the implementation of the decalogue.

pertanto, la commissione propone inoltre di incaricare l’olaf di concludere accordi amministrativi con queste due organizzazioni.
therefore, the commission also proposes giving olaf the mandate to conclude administrative arrangements with these two organisations.

4.5.2 (c) di incaricare una società di recupero crediti di riscuotere il credito;
4.5.2 (c) to pass your unrecovered debt to a debt collection agency,

il venditore può incaricare altri dell'adempimento, salvo che le clausole contrattuali prevedano l'adempimento personale.
a seller may entrust performance to another person, unless personal performance by the seller is required by the contract terms.