Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energia fotovoltaica
photovoltaics
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
energia fotovoltaica 3
solar photovoltaic 3
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un raggio di sole per l'energia fotovoltaica
a place in the sun for swiss solar power
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori informazioni in materia di energia fotovoltaica
for more information on photovoltaics
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuova tecnica per moltiplicare l’energia fotovoltaica
imo, the new rules of energy efficiency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.6.1 per la produzione di energia fotovoltaica;
6.6.1 pv power generation;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un raggio di sole per l'energia fotovoltaica - swi swissinfo.ch
a place in the sun for swiss solar power - swi swissinfo.ch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tecnologie dell'energia fotovoltaica e del moto ondoso sono in via di sviluppo.
photovoltaic and tidal technologies are under development.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo ambito, evidentemente, troverà spazio anche l' energia fotovoltaica.
i think that is the first step. obviously, that includes photovoltaic energy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a mio giudizio, dovremmo supportare con coerenza l' energia fotovoltaica e quella geotermica.
so i think we should give firm support to photovoltaic and geothermal energy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rendere l'energia fotovoltaica competitiva al fine di sfruttare l'energia solare;
getting photovoltaic electricity competitive to harness solar energy;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la produzione locale di energia fotovoltaica sui tetti degli edifici rende estremamente competitiva l' energia rinnovabile.
the local production of photovoltaic energy on buildings makes renewable energy very competitive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in quali situazioni i consumatori saranno disposti a valutare l’inserimento di energia fotovoltaica nel proprio portafoglio?
in such situations, consumers will be willing to consider the inclusion of photovoltaic energy in its portfolio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla tabella 3 si evince che il potenziale dell'energia fotovoltaica sembra essere molto più elevato rispetto alle cifre attuali.
figure 3 shows that the potential for pv installation seems to be much greater than is currently the case.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche gli incentivi energie rinnovabili sviluppate a livello federale sono generalmente attuati tramite le agenzie statali e regolamenti, aggiungendo inoltre la complessità della struttura di regolamentazione.
even renewable energy incentives developed at the federal level are usually implemented through state agencies and regulations, further adding to the complexity of the regulatory structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrei mostrarvi cifre e diagrammi che dimostrano che sia per l' energia eolica che per l' energia fotovoltaica vale questa formula matematica.
i could show you figures and curves here demonstrating that for both wind energy and photovoltaics this mathematical formula applies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inoltre, nel 2030, il costo dell'energia fotovoltaica sarà competitivo nella maggior parte dei settori del mercato dell'elettricità.
furthermore, by 2030 the cost of photovoltaic generation will be competitive in most parts of the electricity market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale azione non deve limitarsi unicamente alle ricerche sull'energia fotovoltaica bensì favorire progetti di dimostrazione in altri settori, come nel caso dell'energia eolica.
it must not confine itself to research on photovoltaic energy, but must also promote demonstration projects in other areas, such as wind energy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le energie rinnovabili esistono, anche nei paesi dell' europa settentrionale: energia fotovoltaica, energia eolica, energia idraulica, biomassa.
renewable energies exist, even in the northern european countries: solar energy, wind energy, hydraulic energy, biomass.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
convert italia applica al settore dell’energia fotovoltaica il suo più profondo know how, costruito in oltre trent’anni d’esperienza progettuale e realizzativa.
convert italia applies its comprehensive know-how to photovoltaics. it is the know-how gained after more than thirty years of experience in designing and building pv plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: