Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any exceptions are indicated.
any exceptions are indicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the service charter is indicated.
in the service charter is indicato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unlock the indicated section of the file.
unlock the indicated section of the file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the customs tax money is not indicated.
but the customs tax money is not indicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is indicated in the description of our apartments.
this is indicated in the description of our apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the signal amplitudes are indicated by the green line.
the signal amplitudes are indicated by the green line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duplicate reports (indicated by "...") are omitted.
duplicate reports (indicated by "...") are omitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
survival capacity is indicated by the presence of a soul.
survival capacity is indicated by the presence of a soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the price of the game will be clearly indicated in the buying process.
the price of the game will be clearly indicated in the buying process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the length operator, indicated by the keyword len, gives the length of the packet.
the length operator, indicated by the keyword len, gives the length of the packet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provided for esa represent overall expenditure as indicated in esa’s long term plan 2007-2016.
indicative figures (current e.c.) provided for esa represent overall expenditure as indicated in esa’s long term plan 2007-2016.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. statistical studies in the netherlands have indicated a positive correlation between the birth rate and the number of storks.
5. statistical studies in the netherlands have indicated a positive correlation between the birth rate and the number of storks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il new ax-series monitors provide value and are indicated in recording studios , ma anche per l'ambiente acustico di alta qualità a casa.
the new ax-series monitors provide value and are indicated in recording studios, but also for high quality acoustic environment at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] origin of products to be indicated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in inglese exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 2021/2006)
in english exemption from customs duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 2021/2006)
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no …81) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of …82 preferential origin.
the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no …81) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of …82 preferential origin.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: