Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
indicazione tipo
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
indicazione del tipo:
type designation:
Última atualização: 2016-10-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
indicazione del tipo di chiamata
indication of type of call
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
indicazione generale del tipo di transazione
general specification of the transaction type
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
enzimi: indicazione del tipo di enzima.
enzymes: indication of the type of enzymes.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
indicazione del tipo di alimentazione delle galline ovaiole
indication of how laying hens are fed
Última atualização: 2017-02-14 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: IATE
indicazione del tipo di parabrezza e di vetri utilizzati.
a statement of the type of windscreen and glazing fitted.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
l'indicazione del tipo di struttura nel modo seguente:
an indication of the structure as follows:
Última atualização: 2017-03-03 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
indicazione del tipo di fusione e dell’oicvm interessato;
identification of the type of merger and of the ucits involved;
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
natura dei colli" significa indicazione del tipo di colli.
description of packages" means indication of the type of packages.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
tipo o categoria dei indicazione prodotti alimentari
type or category of foodstuff particulars
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
enzimi: indicazione del tipo di enzima (ad es.: proteasi, lipasi)
enzymes: indication of enzymes (e.g. protease, lipase).
indicazione del tipo d'ispezione (ispezione, ispezione dettagliata, ispezione estesa)
type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection)
tipo e descrizione commerciale (con indicazione delle eventuali varianti): …
type and commercial description (mention any variants): …
Última atualização: 2016-12-10 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
altre indicazioni relative alla denominazione del tipo
other data on the type designation
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
indicazioni relative al contenuto sanitario o di altro tipo
health claims and claims of other types
mezzo di trasporto alla partenza (tipo, numero o nome) (indicazione facoltativa)
initial means of transport (kind, number or name) (optional information)
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
indicazioni generali relative al regime fiscale applicabile al tipo di polizza
general information on the tax arrangements applicable to the type of policy
senza queste indicazioni, non possiamo fare previsioni di alcun tipo.
otherwise, we cannot carry out any advance planning.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
l'estensione del contratto verrà visualizzata nell'ufficio principale con un'indicazione tipo questa: gare rimaste: 8 (+17).
the contract extension will appear in the office like this: races left: 8 (+17).
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE