Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kriterju għall-indikazzjonijiet ċari dwar effetti ta' ħsara
criteria for clear indications of harmful effects
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kriterju għal indikazzjonijiet ċari dwar l-ebda effetti ta' ħsara
criteria for clear indications of no harmful effects
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sustanza attiva li għaliha jinsabu indikazzjonijiet ċari ta' effetti ta' ħsara
active substance for which there are clear indications of harmful effects
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indikazzjoni dwar is-saħħa li tirrifletti din il-konklużjoni għandha titqies bħala konformi mar-rekwiżiti tar-regolament (ke) nru 1924/2006, u għandha tiġi inkluża fil-lista komunitarja ta' indikazzjonijiet permessi.
a health claim reflecting this conclusion should be considered as complying with the requirements of regulation (ec) no 1924/2006, and it should be included in the community list of permitted claims.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 4
Qualidade: