Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indirizzo
address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
indirizzo :
street:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'indirizzo degli stabilimenti di produzione;
address(es) of manufacturing plant(s);
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nome ed indirizzo del titolare responsabile per la produzione dei lotti
name and address of the manufacturer responsible for batch release
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome e indirizzo dello stabilimento o degli stabilimenti di produzione: …………………………………………….
name(s) and address(es) of manufacture plant(s): …………………………………………….
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo dello stabilimento di produzione del principio attivo o del biocida;
the address of the manufacturing facility where the active substance or biocidal product is produced;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nome, l'indirizzo e il numero di riconoscimento dello stabilimento di produzione,
the name, address and approval number of the production establishment,
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 10
Qualidade:
28/ 45 nome ed indirizzo del titolare dell’ autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti
25/ 42 name and address of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nome ed indirizzo del titolare dell'autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti intervet international b. v.
name and address of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release intervet international b. v.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tipo, nome, indirizzo e numero di omologazione/registrazione/autorizzazione speciale dello stabilimento di produzione destinatario:
type, name, address and approval/registration/special authorisation number of the production establishment of destination:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la produzione di rappresentazioni senza astrazione produce dimore che non hanno indirizzo.
production of representations without abstraction produces dwellings that lack an address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la produzione di energia da rifiuti è l’ultimo indirizzo sostenuto in sede europea.
the production of energy from waste is the last policy supported at european level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 titolare dell'autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lottied indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti
and address of the manufacturers responsible for batch release
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fabbricanti del biocida (nomi e indirizzi, inclusa l'ubicazione degli stabilimenti di produzione);
manufacturers of the biocidal product (names and addresses including location of manufacturing sites);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabbricanti dei principi attivi (nomi e indirizzi, inclusa l'ubicazione degli stabilimenti di produzione);
manufacturers of the active substances (names and addresses including location of manufacturing sites);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
… numero del riconoscimento | … data del riconoscimento | … nome | … indirizzi utili | … raccolta | … produzione | … osservazioni |
… approval number | … approval date | … name | … contact details | … collection | … production | … remarks |
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: