Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non approfondisce la definizione e la qualificazione teoriche né l'inquadramento sistematico delle materie trattate, in conformità di criteri concettuali uniformi, preferendo un'impostazione pragmatica di temi fondamentalmente connessi, per motivi di convenienza o di opportunità politica;
does not give a detailed definition or theoretical classification of the issues discussed, nor does it systematically examine the contexts in which they arise using uniform conceptual criteria; instead it opts for a pragmatic approach to questions essentially grouped together on the basis of convenience or policy considerations;