Você procurou por: insegnavo (Italiano - Inglês)

Anni fa insegnavo
Rosetta

"Insegnavo alla gente a ballare."
"I taught people to dance."

“Insegnavo ricorrendo a un misto di letture, lavori di gruppo e ricerche individuali.
“I taught with a mixture of lectures, group activity and individual research.

I suoi discepoli si accostarono a lui, 5,2 ed egli, aperta la bocca, insegnava loro dicendo:
5,2 He opened His mouth and began to teach them, saying,

Secondo, la legge insegnava un importante lezione spirituale.
Secondly, the law taught an important spiritual lesson.

Peggio ancora seduceva e insegnava a loro
Even worse she seduced and taught them to eat things

Ma Lenin era rigido, quando insegnava a essere flessibili.
But Lenin was rigid, when he taught to be flexible.

4:2 Insegnava loro molte cose in parabole e diceva loro nel suo insegnamento:
4:2 He taught them many things in parables, and told them in his teaching,

Chi insegnava a cantare? Dove si tenevano le pro ve?
Who teaches you to sing? Where are rehearsals held?

che insegnava, mentre Dronacharya di acharya aveva solo il titolo, perché non praticava.
According to Bhagavan, Bheeshmacharya was a real professor or acharya because he practiced what he preached, whereas the other man, Dronacharya, was only a professor by title because he did not practice what he preached.

Egli predicava ed insegnava che esse possono distruggere l’anima dell’uomo.
He preached and taught that it could destroy a man's soul.

La Sua voce insegnava allegria e speranza.
His voice was full of teachings, joy and hope.

ma seduceva e insegnava la fornificazione alle persone di Dio.
she seduced and taught the people of God, fornication.

2 Ed egli insegnava loro molte cose in parabole, e diceva loro nel suo insegnamento:
2 And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

2 Ed egli insegnava loro molte cose in parabole, e diceva loro nel suo insegnamento:
2 And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,

Prima di tutto fu un rabbino e insegnava nel tempio.
First he was a Rabbi who taught in the temple in Jerusalem.

Il Buddha insegnava a investigare la natura della ricchezza, del prestigio, dell'approvazione e della felicità.
Things aren't the same anymore.'' The Buddha taught to understand the nature of possessions, status, praise and happiness.

Si mise a parlare e insegnava loro» (Mt 5,1-2).
And he opened his mouth and taught them” (Mt 5:1-2).

Gesù insegnava, guariva, sanava, parlava con autorità.
Jesus used to teach, heal, cure, speak with authority.

Insegnava la filosofia, presiedeva i consigli e animava l'opera.
He taught philosophy, presented the conferences and led the congregation.